Every cloud has a silver lining

沖縄に来ています。今日は13日の金曜日、しかも 仏滅ということで、心なしか飛行機の座席も空いていました。

“Every cloud has a silver lining”という英語のことわざがあります。地上からは灰色に見える雲も、太陽に照らされている側は銀色に輝いている、物事には良い面があるという意味ですね。

 

—

ところで二百十日は 秋の季語ですが、五七五にしにくいので「厄日」と言い換えたりします。

 

いつものパソコンと違って、タブレットでは入力しにくいので今日はこのくらいで。